池泽华子

因为幼年时遭遇的惨剧，池泽华子(華子)的人生被严重打乱。父亲在失火导致房屋烧毁时丧生，华子自己也受了终生无法消除的伤。 她极力避开他人的目光，试图远离任何人，甚至到了与他人接触就会引发恐慌的地步。 从初次相遇起就一直守护着华子的莉莉(リリー)，是她唯一能信任的朋友。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

At a young age, Hanako had a traumatic experience that left her life in shambles. her home burned down in an accident, which also disfigured Hanako herself permanently. She is reclusive to the extreme, shunning from all other people to the point of actually panicking from any social contact. Her only trusted friend is Lilly, who has taken Hanako under her wing ever since the two were introduced to each other. [From official site]

简介来自 VNDB

　幼少時に見舞われた惨事のために、華子の人生は大きく狂わされる。父親は失火で家が全焼した際に亡くなり、華子自身も一生消えることのない傷を負った。 　彼女は極端に人目を避け、どんな人からも遠ざかろうとし、他人との接触でパニックを起こすほどである。 　初めて出会ってから華子をずっと守り続けてきたリリーは、彼女が信頼できる唯一の友人。

简介来自 Bangumi