斎野 九花

温和温柔、极其悠然自得的尚哉的双胞胎妹妹。 敬爱身为兄长的尚哉，在背阴处陪伴着他的姿态虽是妹妹，却也被形容像姐姐一样。 因其容貌的惹人怜爱，无论在下町还是学园都享有绝大人气，但九花自身完全没有察觉到这一点，是和哥哥一样性格有些天然的人。 体内隐藏着身为斋野之业同时也是其象征的《魔導书》，但当事人还没有察觉到这一宿命。

简介来自 erogamescape · 由机器翻译生成

She is the gentle, kind, and incredibly gentle twin sister of Naoya. She adores her older brother Naoya and is always by his side, both in the shadows and in the light, which has earned her the nickname of an older sister, despite her being the younger sister. Due to her pretty appearance, she is immensely popular both in the downtown area and at school, but Konoka herself is completely unaware of this and has a somewhat airheaded personality, just like her brother. Within her body she hides the Grimoire, the work and symbol of Itsukino, but she herself is not yet aware of her destiny.

简介来自 VNDB

穏やかで優しく、底抜けにおっとりとした尚哉の双子の妹。 兄である尚哉を敬愛し、陰日向にと寄り添う姿は妹でありながら、姉のようとも称される。 その見目の可憐さから、下町・学園を問わず絶大な人気を誇るが 九花自身まったくそのことに気がついていない、兄に似て少々天然な性格の持ち主。 その身に、斎野の業にして象徴でもある《魔導書》を秘めているが当の本人は、まだその宿命に気づいていない。

简介来自 erogamescape