伏仓万斋

寄宿在破旧长屋的二楼， 不断大量制作作为爱好的机关装置的书生。 虽然其中大半都不实用，用途不明的破烂也很多， 但本人似乎自认为是重大发明。 我行我素到了让周围所有人都为之愕然的程度。 “啊哈哈，空气可不是用来读的哦？比起那种事快来看看我的新机关吧，是杰作哦！”

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Specialty: Making puppets Hobby: Making puppets Likes: Making puppets Dislikes: Puppet commission A houseboy student who lives in the second floor of a worn-out tenement house, whose hobby is making puppets. Most of them are impractical and there are many junk whose usage are unknown, but it seems that Bansai intended to make a big invention. He's doing things in his own pace that amazed people around him. "Ahaha, air isn't something you read, though? More importantly, look at the my newest creation! It's my masterpiece!"

简介来自 VNDB

おんぼろ長屋の2階に下宿し、 趣味であるからくり仕掛けを大量に作り続けている書生。 そのほとんどは非実用的で、用途の不明なガラクタも多いが、 本人的には大発明のつもりらしい。 周囲の誰もが呆れるほどのマイペース。 「あはは、空気は読むものじゃないよ？そんなことより僕の新作カラクリを見てよ傑作なんだ！」

简介来自 Bangumi