九十九 千代

在商店街的角落经营着“茶屋九十九”的稳重付丧神女性。 对任何人都一视同仁地礼貌温柔,总是退后一步去尊重对方。 虽是付丧神,但她自身并没有附身的物品,而是作为“付丧神”这一概念聚集的总体存在着。 正因如此她喜欢古董,在自己的房间和店铺里都装饰着许多古董。

简介来自 erogamescape · 由机器翻译生成

The manifestation of the concept of Tsukumogami, the Japanese idea of souls residing within objects. Because she is the manifestation of the concept of Tsukumogami in general, she can converse with them regardless of distance. She runs a small Japanese-style restaurant on the outside of town.

简介来自 VNDB

商店街の片隅で“茶屋つくも”を営む、おっとりとした付喪神の女性。 誰に対しても分け隔てなく丁寧で優しく、常に一歩下がって相手を立てようとする。 付喪神ではあるが、彼女自身が憑いている物品はなく、“付喪神”という概念が集まった総体として存在している。 そのこともあり骨董品が好きで、自室にも店舗にも数多くの骨董品を飾っている。

简介来自 erogamescape