丸山 警視

担任负责首都治安的第三机动队队长。 年龄四十多岁中期，单身。 在负责首都治安的治安部队中，与第十三机动队并列获得高度评价的精锐部队的负责人。 经常负责首都近郊异能力犯罪中相对轻微的事件，在特殊机动队被派遣的事件现场，大概都会出现这个人。 面对凶恶的异能力犯罪，结果上多为拖延时间直到特殊机动队到达的角色，或许正因如此，队员中对主人公们抱有竞争意识的也不在少数，队长也是其中之一。 被强加特殊机动队、主要是第二课善后工作的人之一。

简介来自 erogamescape · 由机器翻译生成

The commanding officer of the Third Riot Squad, which is in charge of keeping public order in the capital. He is a single man in his forties. The Third Riot Squad, along with the Thirteenth Riot Squad, is regarded as an elite squad among the capital's public safety forces and gets high evaluations. He is responsible for the former. Maruyama frequently appears at crime scenes where the Special Riot Police have been dispatched, which are frequently entrusted with relatively minor Special Holders' crimes on the outskirts of the capital. When faced with a heinous Special Holders' crime, his squad frequently effectively plays the role of stalling for time before the Special Riot Police arrival. Probably because of this, a significant number of officers in the squad regard the Special Riot Police as adversaries. One of them is the commanding officer. He is one of the ones forcibly tasked with cleaning up after the Special Riot Police, mainly it's second division. [Translated from the official site]

简介来自 VNDB

首都の治安を担当する第三機動隊の隊長。 年齢は四十代半ば、独身。 首都の治安を担当する治安部隊では第十三機動隊と並び高い評価を受けている精鋭部隊の責任者。 首都近郊の異能力犯罪で比較的軽微な事件を担当することが多く特殊機動隊が派遣される事件現場では、だいたいこの人が登場する。 凶悪な異能力犯罪に対しては、結果的に特殊機動隊が到着するまでの時間稼ぎとしての役回りが多い為か隊員の中には主人公たちにライバル意識を持つ者も少なくなく、隊長もその一人である。 特殊機動隊、主に第二課の後始末を押し付けられる人の一人。

简介来自 erogamescape