蛍乃 千鶴

主人公的姐姐。是一名时装设计师，创立了自己的品牌“HOTATURU”，但在日本知名度还很低。 工作时干练帅气，在家里却懒散怕麻烦。早上起不来，也不擅长做家务，完全依赖弟弟春树。 工作一忙就会展现出孩子气的一面，喜欢恶作剧也有调皮的一面，但没有威严。

简介来自 erogamescape · 由机器翻译生成

Haruki's sister who is four years older than him. She is a fashion designer for the brand "HOTATURU" which she founded herself. Although her brand is well-known overseas, it is still relatively unknown in Japan. At work, she looks like a dignified, attractive, and mature adult, but at home, she becomes a lazy, good-for-nothing woman. Since she cannot wake up by herself in the morning, and unable to do housework, she relies on Haruki most of the time. When she is occupied with work, she sometimes throws a tantrum, and wants Haruki to spoil her like a child. Even so, she likes to play prank and is full of mischief, fond of teasing and agitating other people. She does not have the dignity of a grown-up at all. [Translated and edited from Getchu]

简介来自 VNDB

主人公の姉。ファッションデザイナーで、自身のブランド「HOTATURU（ホタツル）」を立ち上げたが、日本ではまだ知名度が低い。 仕事では凜々しく格好いが、家ぐーたら面倒さり。朝起きられず、家事も苦手で弟の春樹に頼り切っている。 仕事が忙しいと子供っぽ一面を見せ、悪戯好きで茶目っ気もあるが、威厳はない。

简介来自 erogamescape