千住院 明日香

因为出身名门的自尊心，而屡次与御影发生冲突。 组织起名为友爱会的私人团体并自任首领，在政治上与御影率领的学生会分庭抗礼。人称“蔷薇园的女帝”。女装是家里的规矩，但她欣然接受了这一点。 对自己的美貌与行动抱有绝对的自信，对周围也毫不掩饰。 对妹妹真寻时常会苦言相劝，但基本上十分溺爱她。 因为娘家实在太过富裕，午餐会叫来厨师，或是建造自己专用的宿舍，对金钱的花销毫无犹豫，倒不如说她的举动仿佛花钱是有钱人的义务一般。 对她那贵族般的举止心生羡慕的学生很多，但树敌也很多。

简介来自 erogamescape · 由机器翻译生成

The he-iress in radiant curls. Her pride in her own prestigious family is frequently a point of contention between her and Mikage. She organizes and heads an extra-curricular organization called the "Friendship Sorority" a student group and political opposite to the Student Council led by Mikage. She is known among students as "Empress of the Rose Garden". Crossdressing is part of her family tradition, and she embraces it gleefully. Has upmost confident in her own beauty and behavior and isn't afraid to show it. Is quick to chastise her younger sister Mahiro, but is otherwise intensly adoring towards her. Her family is so wealthy that she has a personal chef for lunch, built her own private dormitory, and generally seems to have no restraint in spending her family's money whatsoever. If anything, her lavish spending seems to suggest she views spending money as her duty as a wealthy person. Her opulent behaviour attracts many covetous admirers, but many enemies as well. [From Official Website]

简介来自 VNDB

名門出身のプライドゆえに御影とたびたび衝突する。 友愛会という私的な団体を組織してその長におさまり、御影率いる学生会と政治的に対抗している。人呼んで『薔薇園の女帝』。 女装は家のしきたりだが、喜んでそれを受け入れている。 自分の美しさや行動には絶対の自信があり、周囲にもそれを隠さない。 妹の真尋には苦言を呈することも多いが、基本的には溺愛している。 実家があまりにも裕福すぎて、昼食に料理人を呼びこんだり、自分専用の寮を建築したり、金の使い道に躊躇がなく、むしろ金を使う事が持てる者の義務であるかのように行動する。 その貴族的な振る舞いに羨望する学生は多いが、敵も多い。

简介来自 erogamescape