龍ヶ燈 やちよ

“这里是‘幽世’。诞生于‘现世’与‘常世’夹缝间哪里都不是的地方。 　我和你们，都是被引诱到这个世界并被囚禁于此的” 黎一在化为废墟的心珠町遇到的陌生少女。 随着小镇的异变出现在黎一等人面前，告诉他们自己被囚禁在名为“幽世”的世界里，想要回到原来的世界就必须找到小镇的神明奥哈子大人(オハコ様)。 她说自己出身于特别的家族，来到心珠町也是出于家族的指示……。 因为凛然的氛围和简练的言辞，常给人冷淡难以接近的印象，但从她的一举一动中可以看出她的认真、懂礼以及深情。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

[A Mysterious Girl with Many Secrets, Met in the abandoned town] A strange girl Reiichi encounters in the abandoned Shinjumachi. She appears before Reiichi and the others amidst the town's strange occurrences, revealing that they are trapped in a “kauriyo” (realm of the dead) and that to return to their original world, they must find the town's deity “Ohako-sama”. She claims to come from a special family and was sent to Shinjumachi under specific instructions, but... Her dignified presence and blunt way of speaking often make her seem cold and unapproachable, but glimpses of her seriousness, politeness, and deep compassion can be seen in her actions. "This is a “kakuriyo”—a place that exist nowhere, born between the realms of the living and the eternal. Me and you all have been lured into this world and are now its captives."

简介来自 VNDB

「ここは“幽世”。“現世”と“常世”の狭間に生まれたどこでもない場所。 　私も、貴方たちも、この世界に誘われ囚われてしまったのです」 黎一が廃墟の心珠町で出会う、見知らぬ少女。 町の異変とともに黎一たちの前に現われ、自分たちが“幽世”という世界に囚われており、 元の世界に帰るには町の神である『オハコ様』を見つけなければいけないと告げる。 特別な家の出で、心珠町に来たのもその指示だと言うが……。 凜とした雰囲気と端的な物言いで、冷たく近寄りがたい印象を持たれがちだが、 行動の端々に真面目さや礼儀正しさ、情の深さが見て取れる。

简介来自 Bangumi