艾尔·阿吉芙

跨越1000年时光存活的，傲岸不逊的魔导书精灵美少女 九郎的斗嘴对象，也是史上最强的搭档 狂气的诗人阿卜杜尔·阿尔哈兹莱德(アブドウル・アルハザード)留在这世上的稀代魔导书《艾尔·阿吉芙(アル・アジフ)》。 寄宿于那本书中的精灵就是她，艾尔·阿吉芙。外表幼小可爱，却已经活了1000年之久。嘴巴很毒，傲岸不逊，性格尊大，对本来应该致以敬意的主人九郎也毫不留情。艾尔·阿吉芙被认为是世界最强的魔导书之一，将其记述的一部分翻译成其他语言的抄本《死灵秘法》也很有名。据说得到艾尔·阿吉芙的人，不仅能驱使其中记述的魔术、怪物、神器，还能召唤神之仿制品即Deus Machina。但是，现在的阿尔失去了许多书页，是不完全体，只能发挥出抄本般的力量。据说失去的书页中，也有关于“外神”的禁忌记述……。像这样的阿尔一样拥有意志的魔导书，虽然服从术者，但为了自身的目的会操纵术者的意识，有时即使牺牲主人也会优先自保。这种性质在魔术师一方也得到了充分认知，术者和魔导书通常会建立互相利用的打算关系。但是，九郎没有这么做，而是把阿尔当作朋友对待。阿尔把这样的九郎当作外行人对待，但不久后，她将会发现自己自然而然地接受了这种奇妙的关系。说到底，九郎和阿尔，以及Demonbane的相遇，并非命运而是宿命。其理由，将随着陷入狂气却留下了艾尔·阿吉芙的阿尔哈兹莱德的真实意图一同揭晓。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Known by many names and forms through the centuries, Al Azif's girlish appearance is deceptive: she is the avatar of a grimoire, and not just any tome of spells. She embodies the original Necronomicon itself, an icon of forbidden magic eagerly pursued by ambitious sorcerers eager to amplify their powers. In the modern age, Al has developed a mind of her own. Fiercely independent and outspoken, she is fearless in thought and deed, but knows when to run away from those who would use her for unpleasant ends... unless her escape is blocked by a certain bumbling detective. [From the Official Site - Nitroplus USA]

简介来自 VNDB

1000年の時を越えて生きる、倣岸不遜な魔導書精霊美少女 九郎の口喧嘩相手にして、史上最強のパートナー 狂気の詩人アブドウル・アルハザードがこの世に残した稀代の魔導書『アル・アジフ』。その書物に宿る精霊が彼女、アル・アジフである。外見は幼くかわいらしいか、すでに1000年もの時を生きている。口が悪く、倣岸不遜、尊大な性格の持ち主で、本来ならば敬意を払うべきである主、九郎にもまるで容赦がない。アル・アジフは世界最強の魔導書のうちの1冊とされ、その記述の1部を別の言語に訳した写本『死霊秘法(ネクロノミコン)』も有名である。アル・アジフを手に入れた者は、その内に記述された魔術、モンスター、アーティファクトの使役はもちろん、神の模造品ことデウス・マキナをも招喚することができるという。だが、現在のアルはページの多くを失った不完全体で、写本並みの力しか出せないでいる。失われたページのなかには、"外なる神"に関する禁忌の記述もあったというが……。このアルのように意思を持った魔導書は、術者に従うものの、自身の目的のために術者の意識を操り、ときとして主を犠牲にしても保身を優先することがある。こうした性質は魔術師側にも充分に認知されているところであり、術者も魔導書も、たがいを利用する打算関係を築くのが普通とされる。だが、九郎はそうせず、アルを友のように扱う。アルはそんな九郎を素人扱いするが、やがて、そうした奇妙な関係を自然に受け入れている自分に気がつくこととなる。そもそも九郎とアル、そしてデモンべインの出逢いは、運命ならぬ宿命にほかならなかった。その理由は、狂気に陥りながらもアル・アジフを残したアルハザードの真意とともに明らかになっていく。

简介来自 Bangumi