源泉

丰岛与战斗游戏“伊古拉”的综合情报商。 处事从容，看起来很悠闲，却毫无破绽。 是个虽然多少有些怪癖，但喜欢照顾人、很会照顾人的大叔。 他关心明(アキラ)等人，并会给出建议。

简介来自 Getchu · 由机器翻译生成

"Hey, don't worry. Just leave everything to me." A rare Toshima resident who doesn't participate in Igra, instead acting as an information broker. Though he appears easy-going, it's actually quite hard to get a handle on his real agenda. Still, he does seem sincere about wanting to help, and despite his quirks he gives good advice. [From the digital manual included with r57701]

简介来自 VNDB

トシマとバトルゲーム"イグラ"全般の情報屋。 物事にも余裕が有り、のんびりしている様に見えるが、隙が無い。 多少クセがあるが世話好きの面倒見の良いオヤジ。 アキラたちの事を気にかけ、アドバイスをしてくれる。

简介来自 Getchu