岩坂馨

被粉丝以“姬”的爱称称呼的沙滩排球界的公主。 本人虽然也憧憬着女孩子气，但因为高挑凛然的容貌而拥有许多同性粉丝，被当作王子殿下对待。 但在电视的采访中说出了“想被叫作姬”，从那以后这个爱称就固定下来了。 从学生时代起就在排球全国大赛上活跃，但为了追随憧憬的人而转向沙滩排球。 有着比常人更不服输的性格，与平时冷酷的外表不同，在比赛中也会暴露出热烈的情感。 获胜时会浮现出比任何人都要耀眼的笑容，让喜悦爆发。 想要看到那一瞬间笑容的粉丝也有很多。 “被说是冷酷啦、帅气啦……我不喜欢呢”

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

A beach volleyball professional, called "the princess" by her fans.. Kaoru has many fans of both sexes, she always receives confessions of love from the boys but she always rejects them. Due to being a tomboyish girl, she is known in the field as "the prince of volleyball", due to this nickname she has declared on TV that she would like to be seen as a princess and struggles to improve her feminine image to the public. She has been active in the national volleyball team since she was in middle school. "This thing of pretending to be cool when you're not cool... I don't like it."

简介来自 VNDB

ファンからは “姫” の愛称で呼ばれる、ビーチバレー界のプリンセス。 本人は女の子らしさにも憧れているが、長身で凛々しい容姿から同性のファンが多くて王子様扱いをされていた。 しかしTVのインタビューで 「姫って呼ばれたい」 と言ってしまい、そこから愛称が定着した。 学生時代からバレーの全国大会で活躍していたが、憧れの人を追ってビーチバレーに転向する。 人一倍負けず嫌いな性格をしていて、普段のクールな外見とは違い、試合中になると熱い感情をむき出しすることもある。 勝った時には誰よりも輝く笑みを浮かべて、喜びを爆発させることも。 その一瞬の笑顔を見たいファンも多い。 「クールとか、格好良いって言われるの……好きじゃないな」

简介来自 Bangumi