マキ

“sótano”的店长兼主厨。 总是沉默寡言且面无表情，体格也很魁梧，乍一看是个面相凶悍的人，但实际上是个我行我素、有些松懈的怕麻烦的人。 动作慢吞吞的，虽然是店长，却把店里的杂务都交给琉去做，是个自由散漫的人。 出门时会戴上墨镜，从容貌来看能看出他是外国人。 本名和详细情况不明，但在本篇中可知他与东条龙也是青梅竹马，并称呼他为“哈奇(ハチ)”。 （为什么开始称呼东条为“哈奇”，在本篇中由真木(マキ)本人亲口讲述。） 春称呼他为“真木”。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Sótano’s manager and head chef. He doesn’t speak or emote much. At first glance, he might even look scary, but he’s really just a lazy giant. His slow movements give the impression of a fearless, but calm, large-breed dog. He’s a strange person. On the rare occasion that he does open his mouth, he’ll either utter some enigmatic phrase that’s hard to classify as serious or not, or some really lame joke. He’s technically the manager of the bar, but he leaves most of the day-to-day work of running things to Ryu. He usually hides out in the kitchen and doesn’t come out much. His real name and other details are a mystery. According to him, he ’forgot’. ”...You made it.” [From MangaGamer]

简介来自 VNDB

「sótano」のマスター兼シェフ。 いつも無口且つ無表情でガタイもいいため、一見強面ではあるが、実際はマイペースで気の抜けている面倒くさがり。 動作もゆっくりしていたり、マスターでありながら店の雑務は琉に任せたりと自由人である。 外に出るときはサングラスをかけたり、容姿から言って外国人であることがうかがえる。 本名や詳細は不明であるが、本編で東條龍也とは幼馴染であり、彼を「ハチ」と呼んでいることがわかっている。 (何故東條を「ハチ」と呼ぶようになったかは本編でマキ本人の口から語られている。) ハルには「マキちゃん」と呼ばれている。

简介来自 Bangumi