瓦茨拉夫·凯达尔

他是精通地下行当的凯达尔商会的掌管者，也是为了达成目的不择手段、深不可测的老练魔术师。 　　他始终保持着满不在乎的态度，脸上总是挂着虚伪的笑容，通过激怒对方来观察反应，或是通过给予试炼来进行评估。 　　他兼具作为商人重视利益的冷静一面，以及不顾盈亏的天真野心家的一面。 　　他对开始移动的城砦抱有强烈的兴趣，在友好接触的背后，准备了各种计策企图诱导阿瓦罗等人的行动。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

The leader of the trading company which bears his name, he is highly calculating and will sacrifice anything to achieve his aims. His company frequently engages in criminal activity like assassinations and kidnapping away from the public eye.

简介来自 VNDB

裏稼業に通じているガイダル商会を束ねる主であり、目的を達成する為にあらゆる手段を講じる得体のしれない手練れの魔術師。 　 飄々とした態度を崩さず、いつも嘘くさい笑みを顔に貼り付けており、相手を逆上させることで反応を見たり、試練を与えることで値踏みしていく。 　 商人として利益を重視する冷静な顔と、採算を度外視した無邪気な野心家としての顔を合わせ持つ。 　 動き出した城砦に強い興味を持ち、友好的に接触してくる裏で、様々な策を用意してアヴァロたちの行動を誘導しようと図る。

简介来自 Bangumi