上宮城瑠璃子

后期课程二年级学生。学园首屈一指的大小姐。国内屈指可数的财阀——上宫城集团的独生女。 传闻说，回老家探亲时，外出必定会有保镖随行。 或许是因为这个，她对世间的常识有些生疏。 在“纯粹培养”一词并不稀奇的梵仙努，瑠璃子在其中也是格外突出的。 因其人品极佳，是学园里的人气王。别名为Bijou Bleu（琉璃色的宝石）。 因为对任何人都一视同仁，所以和周围人敬而远之的千帆也关系很好。 总是和宠物潘塔贝尔待在一起。 “正也是我的，第一次的人呢……。（意译：与我握过手的男生，正也是第一个）”

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Ruriko is a 2nd year student in Final Course. A true lady, she is the sole heir to the international Kamiyagi Corporation. Rumors say that when she goes home during vacations, she can’t go outside without a bodyguard. Perhaps because of that upbringing, she sometimes seems ignorant about the wider world. Many of the girls at Vincennes are considered ”hothouse flowers,” but even among them, Ruriko appears shockingly sheltered. Her good breeding makes her popular at school. Her title means ”Bijou Bleu” (Blue Gem). She helps anyone she meets indiscriminately, and even befriends Chiho despite her outcast status. She’s always with her pet, Panterbell. ”(Translation: ”You’re the first boy I ever shook hands with”) [From MangaGamer]

简介来自 VNDB

後期課程2年生。学園きってのお嬢様。国内有数の財閥・上宮城グループの一粒種。 噂によると、実家に帰省の際、外出には必ずボディーガードが付き添うという。 そのためか、世間の常識に関して少し疎いところがある。 “純粋培養” という言葉が珍しくもないヴァンセンヌだが、瑠璃子は中でも際だっている。 その人柄の良さから、学園の人気者。一名を、Bijou Bleu（瑠璃色の宝石）。 誰に対しても分け隔て無く接するため、周りは避けがちな千帆とも仲が良い。 ペットのパンターベルといつも一緒にいる。

简介来自 Bangumi