ハヤテ

塞卡（セッカ）的朋友，也是工作伙伴。商家的长子。 开朗且善于社交，也许是因为兄弟姐妹多，很爱照顾人。往坏处说就是自来熟、爱多管闲事。 老实正直，是个热血汉。说话带异国口音，能言善辩，善于把人卷入其中。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Rikka's friend and colleague. He is the eldest son of a merchant family. Perhaps because he has many siblings, he is cheerful, friendly, and caring. He is honest and passionate. He speaks with a foreign accent and is a skilled conversationalist who gets people involved. At worst, he is overly friendly and meddlesome. [Translated from official website]

简介来自 VNDB

セッカの友人で、仕事仲間。商家の長男。 明るく社交的で、兄弟が多いせいか世話焼き。悪く言えば馴れ馴れしくお節介。 実直で熱血漢。異国の訛りで喋り、話術巧みに人を巻き込む。

简介来自 Bangumi