船堀姐姐

自称“船堀姐姐(船堀お姉さん)老师”。本名无人知晓。 平时在恭平和丽水就读的学校当老师，但有时是女警，有时是便利店店员，有时是校医等等，会以各种打扮出现在各种地方的谜之姐姐。 似乎拥有多姿多彩的面貌，但几乎没有人与她有深入的交流，私生活充满谜团。 用看似什么都不想、吊儿郎当的性格和语气，滑稽地捉弄恭平。 对任何事物都散发着随意的氛围，但另一方面以完美完成工作为信条，其实不管让她做什么都能做得很好，也是个有能的大人。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

"Because it's a festival, as long as it's fun, then anything is fine. It's been that way for a long time." Likes: Radio, photograph Self-proclaimed "Funabori Onee-san Sensei", no one knows her real name. Usually, she works as a teacher at the school where Kyouhei and Remi attend. But sometimes, she is also a police officer, a convenience store clerk, an insurance doctor, and so on. A mysterious woman who often appears in various places and various appearances. Although she has a variety of looks, she doesn't have a close relationship with anyone and her private life remains a mystery. At first glance, she doesn't seem to be thinking about anything, and with her happy-go-lucky personality, she likes to tease Kyouhei in funny and humorous ways. She gives off a carefree vibe, but on the other hand, her motto is to perform her work perfectly. In fact, she can handles any task flawlessly as a competent adult. [Translated and edited from the Official website]

简介来自 VNDB

自称「船堀お姉さん先生」。本名は誰も知らない。 普段は恭平や麗水の通う学校で教師をしているが、ある時は婦警、ある時はコンビニ店員、ある時は保険医などなど、様々な場所に様々な恰好で現れる謎のお姉さん。 多彩な顔を持っているようだが、彼女と交流の深い人はほぼおらず、プライベートは謎に包まれている。 一見何も考えてなさそうな、ちゃらんぽらんな性格と口調で、恭平を面白可笑しくからかってくる。 何に対してもテキトーな雰囲気を醸しているが、一方で仕事は完璧にこなすことをモットーとしており、実はどんなことをやらせてもうまくやれる、有能な大人でもある。

简介来自 Bangumi