月野木琴葉

附身在千夜子身上的少女幽灵之一。“神隐”的第5名牺牲者。 在富裕的家庭长大，有些任性，但本性温柔、怕寂寞且爱吃醋。 无法坦率表达感情而变得傲娇，被大家调侃后脸变得更红。 是个会闹别扭、会撒娇、会生气，情绪起伏剧烈的孩子，但那也 是不安的反面，隐约可见其实想要被温柔对待的心情。 “什么嘛，再稍微对我温柔一点不也可以吗”

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Age at Death: 9 Kotoha is one of the ghost girls who possessed Chiyako, and the fifth victim of the Spirited Away incident. Born and raised in a rich family, she is slightly self-centered yet gentle at heart, terrified of being alone, and a bit of a jealous type. She finds it difficult to wear her heart on her sleeve and tends to be harsh toward others. Her emotions fluctuate easily due to her anxieties, but deep down she seeks kindness. [From official English page]

简介来自 VNDB

千夜子に憑いていた少女の霊の一人。 “神隠し”5人目の犠牲者。 裕福な家庭で育ちわがままなところもあるが、根は優しく寂しがりでヤキモチ焼き。 感情を素直に表せずツンデレになってしまい、みんなにからかわれてさらに赤くなる。 いじけたりスネたり怒ったりと感情の起伏が激しい子だが、それもまた 不安の裏返しだったりして、 本当は優しくしてほしいという気持ちが見え隠れする。 「なによ、もうちょっと優しくしてくれたっていいじゃない」

简介来自 Bangumi