九十九雫

附身在千夜子身上的少女幽灵之一。“神隠し”的第6名牺牲者。 平时总是发呆且面无表情，但却是拥有绝大理解力与集中力的天才。 说话方式从容且不爱说话，但偶尔会说出犀利的话语。 对知识有着强烈的兴趣，一旦沉迷其中就会在原地一动不动。 虽然有些模糊，但她似乎从生前的记忆中，对与7人之死相连的“神隠し”记得些什么。 「……“神隠し”…… 嗯，我也……想知道真相」

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Age at Death: 8 Shizuku is one of the ghost girls who possessed Chiyako, and the sixth victim of the Spirited Away incident. Behind her spaced-out, expressionless face is the brain of a genius with incredible comprehension and concentration. She is tight-lipped and a slow talker, but sometimes hits the nail right on the head. Her thirst for knowledge is so strong that once she is focused on something, she will not budge an inch. Though only vaguely, she seems to remember something about the Spirited Away incident that brought death to the seven girls including herself. [From official English page]

简介来自 VNDB

千夜子に憑いていた少女の霊の一人。 “神隠し”6人目の犠牲者。 普段はぼーっとしていて無表情だが、 絶大な理解力と集中力を持っている天才。 しゃべり方もおっとりで無口なほうだが、たまに鋭い一言を放つ。 知識に対する興味が強く、熱中するとその場を動かなくなる。 ぼんやりとではあるが、生前の記憶から7人の死に繋がっている “神隠し”について何かを覚えているらしい。 「……“神隠し”…… うん、私も……真相が知りたい」

简介来自 Bangumi