迫水堇

既是Kimiria寮的寮生，也隶属于服务会的双胞胎姐妹。在寮内，迫水堇(迫水すみれ)担任寮监督生。 原本是某公司社长的女儿，但在初中时期双亲因事故去世。现在，曾是该公司共同经营者的新社长出于私人关系成为其监护人，变卖了老家的资产，姐妹俩便在寮内生活。 姐姐迫水堇因那段经历而显得坚强，妹妹菖蒲(あやめ)则溺爱着姐姐，精神方面略显稚嫩，正处于任性期。 两人互相称呼对方为“小堇”和“小菖蒲”。 “真是的，学院真是个喧闹的地方。和平安宁、无事发生的日常才是最好的，但是……”

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

キミリア寮生でもあり、奉仕会にも所属する双子の姉妹。寮ではすみれが寮監督生を務めている。 とある会社社長の娘であったが、中学生の頃に両親が事故死。現在は、かつて共同経営者であったその会社の新社長が私縁から後見人となり、実家の資産を処分して、姉妹は寮住まいをしている。 姉すみれはその経験からたくましさがあり、妹あやめはその姉を溺愛しており精神の方はやや未熟で、わがまま盛りなところがある。 互いに「すみちゃん」「あやちゃん」と呼び合っている。 「まったく、学院とは騒々しいものです。平和で、何ごともない日常が一番なのですが……」

简介来自 Bangumi