琴石伊織

紫翠館学園3年级学生。 精力充沛、活泼，总是积极向前。 是个只要在周围就能让周围变得明亮的华美女孩，转入了紫翠館学園。 因为以无论何时都对自己诚实为信条，所以有时会和周围发生冲突。 事实上，她有点顽固，一旦决定就不退让。 周围的人把她那看起来自由奔放的样子比作“像猫一样”。 似乎有很多“想做的事”，正打算把它们一件件做掉。 因为一直被父母珍重地养育长大，至今为止几乎没做过家务，是不擅长打扫和料理的小小遗憾女子。 “一见钟情？嗯，我是相信那一派的…… 你问有没有对象…… 难道说，你没注意到吗？迟钝！”

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

A third-year student at Shisui-kan Academy. She’s energetic, lively, and always optimistic. She transfers to Shisui-kan Academy as a radiant girl whose very presence brightens the atmosphere around her. Her motto is to always be true to herself, which sometimes leads to clashes with those around her. In fact, she can be a bit stubborn and won’t back down once she’s made up her mind. Her free-spirited demeanor has led others to describe her as “cat-like.” She has a long list of “things she wants to do” and is trying to tackle them one by one. Having been raised with great care by her parents, she’s a bit of a hopeless case when it comes to housework—she’s never really done any before and struggles with both cleaning and cooking. “Love at first sight? Yeah, I’m the type to believe in it… But do you even have a partner? Wait, maybe you haven’t noticed? You’re so clueless!” Translated with DeepL.com (free version)

简介来自 VNDB

紫翠館学園3年生。 元気で活発、いつも前向き。 いるだけで周囲を明るくするような華のある女の子で紫翠舘学園に転入してくる。 どんなときでも自分に正直でいることをモットーにしているため、 周囲とぶつかったりすることもある。 事実、ちょっぴり頑固なところがあり、一度決めたら譲らない所も。 自由奔放に見えるその様子を周りからは「猫みたい」と例えられている。 何やら「やりたいこと」がたくさんあって、それを片っ端からやろうとしている。 両親に大切に育てられてきたこともあり、今までほとんど家事をやったことがなく掃除、料理ともに苦手なプチ残念女子。 「一目惚れ？　うん、私は信じる方だけど…… 　誰か相手はいるのか、って…… 　もしかして、気づいてないの？　鈍感！」

简介来自 Bangumi