送り拍子木

The Haunting Clappers 的诅咒回响。 诅咒：烧死持有火源或生火器具之人。 其诅咒承受者为 Harue Shigima。 怨念记忆： 红。红。红。一切都被染成深红。我的家正被烧为平地。好热，太热了。我必须呼救……但我无法说话。我的喉咙一定被烟熏坏了。不，我想我已经着火了。对了，我就用拍子木吧。啪嗒啪嗒。有人在吗？ 啪嗒啪嗒。为什么没人来？我要被烧死了。怎么会变成这样？ 哦，对了。是她。一定是那个突然出现并迷惑了我家大人的狐狸精干的好事。那个魔女！那双令人毛骨悚然的冰冷眼睛把我家大人玩弄于股掌之间。 也许我也被她迷惑了。我奉命引诱了多少无辜的人？这一定是报应。 沉重的钟声。感觉我的头都要裂开了。啊对了，晚钟……那一定就是为什么没人能听到我拍子木的声音。我必须敲得更大声些。啪嗒啪嗒…… [来自游戏内档案条目]

简介来自 VNDB · 由机器翻译生成

The curse echo of The Haunting Clappers. Curse: Kills by burning one who is in possession of fire or a fire-starting device. Its curse bearer is Harue Shigima. Resentful Memory: Red. Red. Red. Everything is dyed crimson. My home is burning to the ground. It's hot, so, so hot. I must call for help... but I cannot speak. My throat must be burned up from the smoke. No, I think I'm already on fire. That's right, I'll just use the clappers. Clack clack. Is anybody there? Clack clack. Why is no one coming? I'm going to burn to death. How did it come to this? Oh, right. Her. It must be the work of that vixen who appeared suddenly and enchanted my lord. That witch! Those hauntingly cold eyes had my lord dancing in the palm of her hand. Perhaps I was also taken in by her. How many innocent people did I lure in under orders? This must be karma. The sound of a heavy bell. It feels like my head will split open. Ah right, the evening bell... That must be why nobody can hear the sound of my clappers. I've got to do it louder. Clack clack... [From in-game Files entry]

简介来自 VNDB