黒沢 琉

“sótano”的首席调酒师兼钢琴师。 因为戴着眼镜，当时春(ハル)在内心称他为“眼镜”。 是个能把任何事情都普通地处理好的灵巧人物，因为待客态度也很好而在女性中很有口碑，但实际上是个讨厌与人交往、有些神经质且有洁癖的人。除此之外，还容易发怒、自尊心强且以自我为中心。 因为头脑也很好，所以露骨地讨厌自己和别人都承认是笨蛋且不识趣的春。 因为是效率主义者，对不管说什么都不听的春感到放弃， 在做征信所的工作时，会做出让人觉得是冷酷之人的思考方式。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

sótano’s head bartender and pianist. He can handle just about any situation smoothly. His customer service is flawless, and at first glance he seems like an amicable intellectual; but in reality he’s a neurotic, anti-social young man with a propensity for obsessing over cleanliness. He’s also selfish, prideful, and quick to anger. The fact that Haru is annoying, stupid, and completely lacking in tact makes Ryu hate him at first sight. He values efficiency above all and doesn’t concern himself with appearances more than he needs to, so there’s a visible difference between his ’on’ and ’off’ modes. ”Get out of my sight.” [From MangaGamer]

简介来自 VNDB

「sótano」のチーフバーテンダー兼ピアニスト。 眼鏡をかけている為、ハルには当時「メガネ」と内心では呼ばれていた。 何もかもを普通にこなしてしまう器用な人物であり、接客態度も良いため女性に評判のあるが、実は人付き合いが嫌いな少々神経質で潔癖症な人物。それに加え、怒りっぽくプライドも高く自己中心的。 頭も良いため、自他共にバカであることを認めているデリカシーのないハルを露骨に嫌う。 効率主義のため、何を言っても聞かないハルに対して諦めたり、 興信所の仕事の際は冷たい人間と思われるような考え方をする。

简介来自 Bangumi