菅沼 翔一

担当：吉他 3岁起开始拉小提琴，在初中时举办的国际小提琴比赛中夺冠。 因之后的活跃表现，他被称为“小提琴界的贵公子”。 初中毕业后前往德国留学音乐，参加了各种管弦乐团，但几年后，由于某些事情而回国，作为自由职业者度过每一天。 与奏(かなで)重逢后，他开始在也是她家的现场演出酒吧寄宿，自己原本不存在的摇滚与吉他，以及与各种各样的人们的相遇，将使他发生巨大的改变。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Shoichi studied the violin ever since he was young boy, adding hard work to his talent and furthering his ability. Having entered an international violin contest and won, he was brought into the limelight of the violin world in one swift jump. Afterwards, he went on to study music abroad, joining an orchestra in Germany until an incident forced him to retire and return home. He was disowned by his father over the matter and found himself lost, with nowhere to go until one person reached their hand out to him— his childhood friend Kanade. As Shoichi begins his new life as live-in worker at the live house Kanade's father Sadao manages, fate leads him to discover a music he never knew before, rock, and a new instrument, the guitar. Although he starts on this new musical path by coincidence, he aims for new heights together with the friends who join him, overcoming new hurdles and troubles. By the way, due to living abroad for so long, his perspective and what he considers common knowledge is slightly off from that of most others. [From MangaGamer]

简介来自 VNDB

担当：Guitar 3歳からヴァイオリンをはじめ、中学のときに行われた国際ヴァイオリンコンクールで優勝。 以後の活躍により「ヴァイオリン界の貴公子」と呼ばれるようになる。 中学卒業後はドイツへ音楽留学し、様々なオーケストラに参加するが、数年後、とある事情で日本に帰国する事になり、フリーターとして日々を過ごしている。 かなでと再会し、彼女の家でもあるライブハウスに寝泊りをするようになり、自分の中に存在しなかったロックやギター、そして様々な人達との出会いが彼を大きく変えていくことになる。

简介来自 Bangumi