藤波真理香

是玲奈的姐姐，也是翔太的伯母。 不过因为玲奈是续弦，所以两人没有血缘关系。 虽然是已婚人士，但六年前丈夫因事故去世，如今孑然一身。 受妹妹玲奈恳求，她在两年前开始收留翔太。 对于从未有过孩子的真理香来说，她不知道该如何与正值青春期的男孩翔太相处， 刚收留他时两人关系有些尴尬，但如今已经变得像关系融洽的姐弟一样。 她曾是游泳选手，作为奥运会日本代表选手获得过铜牌，实力不俗。 退役后在游泳俱乐部矶良木担任教练培养年轻选手， 同时兼任翔太就读学园的游泳部外聘教练。 性格直爽，很会照顾人。 凭借姣好的身材与帅气的外表，她在游泳俱乐部与智慧学园不分男女都备受爱戴，是位人气教练。 “真是的，你这小子，真是个爱撒娇鬼啊”

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Shouta's aunt, however since she is Rena's older sister she has no blood relation to him. While she was once married she lost her husband in an accident 6 years ago and has been single since. When Shouta was kicked out she was asked by Rena to look after him and she has done so for 2 years. As someone without any children she at first didn't know how to interact with a young boy, however they now have a relationship like brother and sister. She is a former representative for the Japanese Olympic swim team and was skilled enough to win a bronze medal. Now retired she works as a trainer at a swim club, she also helps out as an outside coach for Shouta's swim club.

简介来自 VNDB

玲奈の姉で翔太の伯母にあたる人物。 ただし玲奈が後妻のため、血縁関係はない。 既婚者だが6年前に夫を事故で失っていて今は独り身。 妹である玲奈から懇願され、2年前に翔太を預かることになった。 子供を持ったことのない真理香にとって年頃の男子である翔太とどう接したらいいかわからず、 引き取った頃はお互いにギクシャクしていたが、今では仲の良い姉弟のような関係になっている。 元競泳選手でオリンピック日本代表選手として銅メダルを獲得した実力者。 現役引退後はスイミングクラブ磯良木でコーチをして若手の育成をしつつ、 翔太の通っている学園の水泳部の外部コーチを引き受けている。 さっぱりとした性格で面倒見がよい。 ナイスバディと格好良さからスイミングクラブと知恵学園では男女問わずに慕われる人気コーチである。 「まったく、お前という奴は、本当に甘えん坊だな」

简介来自 Bangumi