芦原 義雄

继承了祖祖辈辈（大约100年）的地盘，出色地赢得了无投票选举的市长。 在遇到情人胡桃(くるみ)之前，他只是个除了笑容之外一无是处的无能男，作为历代市长中最容易被抬的神轿而受到高度评价。 然而，闲得发慌的市长在薄野遇到情人后，情况为之一变。 他产生了“老夫说不定是个能干的家伙？”的严重错觉。本该在糟糕的方向上大显身手将芦原市引向毁灭——的，但多亏了遥(遙)、俊夫，以及最重要的是疯狂科学家・砂仓雄介(砂倉雄介)，反而实现了急速成长。 结果他的权力欲变得一发不可收拾，膨胀到了JRPG头目的程度。 基本上是个无能之辈，但只有在薄野磨炼出的“说服”技能异常地高。 哭着、笑着、安抚着、装模作样着，使出各种手段将谈判对手说服。 “没关系没关系。交给老夫的话万事没问题。没问题牧场”

简介来自 Getchu · 由机器翻译生成

先祖代々（100年くらい）の地盤を引き継いで、見事に無投票選挙を勝ち抜いた市長。 愛人の くるみ に出会うまでは笑顔だけが取り柄の無能マンで、歴代市長の中でも最も担ぎやすい御輿として高く評価されてきた。 が、暇を持て余した市長が、すすきので愛人に出会ってから様子が一変。 ワシはもしかしてできるヤツなのでは？ と激しく勘違い。駄目な方向に豪腕を振るって芦原市を破滅へと導く── はずだったが、遙や俊夫、そしてなによりマッドサイエンティスト・砂倉雄介のおかげでむしろ急成長。 結果的に彼の権力欲は止まるところを知らず、JRPGのボスくらいに膨れあがっている。 基本的には無能だが、すすきので磨いた “言いくるめ”スキルだけは異常に高い。 泣いて笑ってなだめてスカしてと、ありとあらゆる手管を駆使して交渉相手を言いくるめていく。 「大丈夫大丈夫。 ワシに任せとけば万事オッケー。オッケー牧場」

简介来自 Getchu