折原临也

以新宿为据点活动的有力情报贩子。是本篇许多事件的幕后黑手般的存在。宛如眉目秀丽一词具象化般的瘦削美青年。 穿着带兜帽的黑色大衣。专门从事脑力劳动，但随身携带护身用的折叠式小刀，能躲开格斗家和静雄的攻击等，运动神经相当出色。据原作者说“临也(臨也)喜欢高处，哪怕只有街区一段的高度”。 对“人类”抱有扭曲的爱与哲学，经常在暗中活跃。公开宣称“（静雄以外的）全人类平等地爱着，观察人类是兴趣”。目前持有塞尔提(セルティ)的“头”，在《无头骑士异闻录》的世界中是第二博学的人。认为无头骑士等于女武神，在池袋挑起战争，以利用塞尔提的头等于女武神前往死后世界“瓦尔哈拉”为目的而行动。 有性格强烈的双胞胎妹妹，是仅次于静雄的苦手。虽然爱着全人类，但作为唯一的例外，厌恶无法沟通计谋与道理的静雄，从学生时代起就是水火不容的关系。此外，对塞尔提和杏里等属于非人类的存在也同样敌视，经常对她们施加痛烈的讽刺与嘲笑。 本人主张因为爱全人类，所以不需要特定的重要之人（家人、朋友、恋人、竞争对手等）。然而与这一想法相反，在领悟到将背叛唯一的朋友新罗(新羅)时，他会感情用事地殴打电线杆，为了防患于未然而暗中安排以化解妹妹们的危机等，似乎隐藏着难以捉摸的情感。 新罗可以说是世间标准下唯一的朋友，临也自己也将他称为“最好的挚友”。此外，新罗是对临也的性格形成影响最大的人物。原本的性格是喜欢观察人类但保持距离，不喜欢与人接触而躲在图书室里。但是在中学时代，以与新罗相遇为契机共同创立了生物部，之后以发生的某起事件为契机开始追求对人类的爱。 会说俄语，掌握了跑酷。喜欢的食物是“能看出烹饪者个性的所有料理”，讨厌罐头、速食食品和垃圾食品。此外也会自己做法式吐司吃。寿司喜欢大腹。另外为了健康，有洗完澡后上体重秤的习惯。不擅长应付死鱼眼。 装扮成女性，以“甘乐”的名义主办主要人物聚集的聊天室。此外，在网络上区分使用多个网名，也以“库罗姆”的名义经营情报贩子生意。 在《永生之酒》中，布莱德(ブライド)的交易对象出现了“新宿的折原(オリハラ)”的名字，被认为是临也本人。 --- 由于和静雄关系不好而迁移到新宿的情报贩子， 中二病病患者，喜欢人类， DOLLARS的一员，知道神秘首领的身份， 在聊天室的网名为甘乐。 与静雄是死对头，一直说着讨厌对方的话语， 随身都会带着小刀，攻击静雄的唯一武器。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Izaya is a young man who sells information for his own satisfaction and is behind the most relevant events in the series making him the principal antagonist of the series. He claims to love the entire human race, except for his arch-rival Shizuo Heiwajima, and exhibits said love by putting humans in often miserable conditions and observing their reactions. He is a master of parkour, and is also quite skilled with his flick-blade, as he is implied to be the only one capable of leaving numerous cuts in Shizuo's bartender suit after a fight. Online, he pretends to be female, and talks in a feminine manner in the chatroom. Izaya also has two younger sisters, Mairu and Kururi. [from Wikipedia]

简介来自 VNDB

新宿を拠点に活動する有力な情報屋。本編の多くの事件の黒幕的存在。眉目秀麗という言葉を具現化したような痩身の美青年。 フード付きの黒いコートを着ている。頭脳労働専門だが、護身用の折りたたみ式ナイフを持ち歩いており、格闘家や静雄の攻撃をよける等運動神経はかなりのもの。原作者によると「臨也は高いところが好き、たとえブロック一段分でも」とのこと。 「人間」に対して歪んだ愛と哲学を持ち、陰で暗躍することが多い。「（静雄以外の）人間全員を平等に愛しており、人間観察が趣味」と公言する。現在、セルティの「首」を保有しており、『デュラララ!!』の世界において二番目に物知り。デュラハン=ヴァルキリーと考えており、池袋で戦争をおこし、セルティの首=ヴァルキリーを利用して死後の世界「ヴァルハラ」へ向かう事を目的として行動していた。 強烈な性格の双子の妹がおり、静雄の次に苦手としている。人間全てを愛しているが唯一例外として、駆け引きや理屈も通じない静雄は嫌悪しており、学生時代から犬猿の仲。また、セルティや杏里を含め人外に当たる存在も同様に敵視し、痛烈な皮肉や嘲笑を浴びせかけることも多い。 本人は全人類を愛するため、特定の大切な人（家族、友人、恋人、ライバルなど）は不要という考えを説く。しかしその考えとは裏腹に、唯一の友人である新羅を裏切ることになると悟った際には感情的になり電柱を殴る、妹達の危機を未然に防ごうと手を回すなど、一筋縄ではいかない感情を秘めているようである。 新羅は世間基準の唯一友人といえる存在であり、臨也自身も彼のことを「一番の親友」と称している。また、新羅は臨也の性格形成に最も影響を与えた人物である。元々は人間を見るのは好きだが距離を作り、人と接するのは好きではなく図書室に篭っているような性格であった。しかし中学時代、新羅と出会ったことをきっかけに共に生物部を創設、その後発生したとある事件をきっかけに人間愛を目指そうとしている。 ロシア語を話すことができ、パルクールを習得している。好物は「調理者の個性が見える料理全般」で、缶詰やレトルト食品、ジャンクフードが嫌い。またフレンチトーストを自分で作って食べたりもする。お寿司は大トロが好き。また健康のために、風呂上がりには体重計にのる習慣がある。死んだ魚の目が苦手。 女性を装った「甘楽（かんら）」の名で主要人物の集うチャットを主催。その他、ネット上で複数のハンドルネームを使い分け、「クロム」という名でも情報屋を営んでいる。 『バッカーノ!』ではブライドの取引相手に「新宿のオリハラ」の名前が登場し、臨也本人と思われる。 --- 由于和静雄关系不好而迁移到新宿的情报贩子， 中二病病患者，喜欢人类， DOLLARS的一员，知道神秘首领的身份， 在聊天室的网名为甘樂（かんら）。 与静雄是死对头，一直说着讨厌对方的话语， 随身都会带着小刀，攻击静雄的唯一武器。

简介来自 Bangumi