椿日菜子

主人公居住的公寓“椿庄”的管理员。 外表、语调和氛围全都十分柔和，是个很适合“包容力”和“母性”这些词汇的女性。 另一方面也有点冒失，有着会轻率下结论就行动的天然属性，让人大意不得。 打心底里爱着椿庄，亲手将破破烂烂的建筑翻新，每天都不会疏忽打扫等维护工作。 这种爱意甚至波及到了她的恋爱观，她的初恋对象不是人类，而是椿庄。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Hinako is the landlord of "Tsubakisou" apartment complex where the protagonist lives. Hinako is soft spoken, carries herself in a very receptive manner, and exudes a motherly aura. In contrast to her calming demeanor, she is a bit of a scatterbrain and has a habit of carelessly rushing into things without fully thinking them through. Coupled with her love for Tsubakisou, Hinako's hobby is DIY construction. She takes pride in having renovated the battered down apartment complex with her own hands and never misses a day of maintenance and grounds-keeping. Hinako's love for Tsubakisou is so great that she even goes as far as to say that her first love was not for a human being, but rather for Tsubakisou.

简介来自 VNDB

主人公が暮らすアパート『つばき荘』の管理人。 見た目も口調も雰囲気もすべてが柔らかく、包容力や母性といった言葉がよく似合う女性。 一方で少し抜けたところもあり、早合点して行動してしまう天然さもあり油断ならない。 つばき荘を心から愛しており、ボロボロだった建物を自らの手でリフォームし、日々、掃除等のメンテナンスを欠かすことがない。 そんな愛情は恋愛観にも及んでいて、彼女の初恋の相手は人間ではなく、つばき荘であるほど。

简介来自 Bangumi