楠木秋桜香

明年就要去上更高一级学校的主人公的妹妹。 性格文静且怕生。 从小就很黏哥哥， 总是躲在主人公的身后跟着他到处转。 虽然在主人公面前展现出了可爱地成长后的身姿， 但要称之为“女性”，身心都还很不成熟。 因为以前总是完全依赖主人公，朋友也很少， 所以与其他孩子相比，精神上也有略显幼稚的地方。 对于从自己眼前不知缘由地 突然消失的哥哥，她一直等待着。 对哥哥的亲爱是盲目的， 一直觉得哥哥是世上最重要的人。 以前哥哥送的猫（？）毛绒玩具 她总是贴身带着。名字叫“巧克力喵”。 给爸爸捶肩的费用是每次20日元。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

The protagonist's younger sister, who will be entering a higher grade next year. She's quiet and shy around strangers. Since childhood, she's been completely devoted to her big brother, always trailing behind him, hiding in his shadow. She shows the protagonist how adorably she's grown, but both her heart and body are still too immature to be called a “woman.” Having always relied entirely on the protagonist and having few friends, she's also a bit more emotionally immature compared to other girls her age. She has waited endlessly for her brother, who vanished suddenly and inexplicably from her life. Her affection for him is blind; he has always been the most important person in the world to her. She carries a stuffed cat toy given to her by her brother long ago, never letting it out of her sight. Its name is “Chocolat-nya.” Her fee for giving her father a shoulder massage is 20 yen per session. [From Official website]

简介来自 VNDB

来年から上の学校に行く、主人公の妹。 大人しくて人見知り。 小さい頃からお兄ちゃんっ子で、 いつも主人公の影に隠れてついて回っていた。 可愛らしく成長した姿を主人公の前に見せるが、 「女性」というには、まだまだ心も身体も未熟。 主人公に頼りきりだったこともあり、友達も少ないため、 他の子に比べて精神的にやや幼いところも。 自分の目の前から理由もわからず 突然居なくなってしまった兄のことを、ずっと待ち続けていた。 兄に対しての親愛は盲目的で、 ずっと、お兄ちゃんが世の中で一番大事。 昔、兄にもらった猫（？）のぬいぐるみを 肌身離さず持ち歩いている。名前は「ショコラーニャ」。 お父さんへの肩たたき料は、１回２０円。

简介来自 Bangumi