关于机翻的尝试.其一

闲聊ai翻译记录
浏览数 - 136发布于 - 2025-10-25 - 17:32

嗯,跑是跑了,就是好像引擎没选对?跑完翻译也没汉化,只是把文字从竖版变成横板了。image.png第二个是原版image.png唔姆~再试试看好了

本文版权遵循 CC BY-NC 协议 本站版权政策

9 条回复

awsl7723
发布于 2025-10-25 - 18:10

嗯.....这种Warniing是什么哇?只是提醒还是报错了

image.png

awsl7723
发布于 2025-10-25 - 18:15
回复 @awsl7723#1

嗯.....这种Warniing是什么哇?只是提醒还是报错了 !image.png

翻译了一下,好像是api接入错误,但是我有开通,也连接成功了来着image.png应该是有连接成功来着image.png

awsl7723
发布于 2025-10-25 - 18:26
回复 @awsl7723#2

怎么感觉是免费额度不稳定呢,一开始计费就没报错了image.png不太懂image.png

awsl7723
发布于 2025-10-25 - 21:51

横版也不错,以这个为基础跑出来就是横版文字了吧……就和村正一样,我还是感觉竖版更有感觉,但是两种都有也不错(还在做梦还在做梦Sticker

白凛
发布于 2025-10-26 - 00:27
回复 @awsl7723#4

横版也不错,以这个为基础跑出来就是横版文字了吧……就和村正一样,我还是感觉竖版更有感觉,但是两种都有也不错(还在做梦还在做梦!Sticker)

能发份源剧本文本吗,虽然不是很懂但是可以帮忙看看qwq

看样子是提出来的json格式不对Sticker

awsl7723
发布于 2025-10-26 - 02:49
回复 @白凛#5

连同patch文件一起压缩发出来吗?Sticker要怎么做才好……没发过类似的,明天下班回家我在琢磨琢磨怎么发出来,感谢大佬~

(但是我现在在跑另外一个嘛,跟着教程走,找了一个同引擎的,就看跑出来怎么样了,那个目前没问题)Sticker

横版也不错,以这个为基础跑出来就是横版文字了吧……就和村正一样,我还是感觉竖版更有感觉,但是两种都有也不错(还在做梦还在做梦)

awsl7723
发布于 2025-10-26 - 02:54
回复 @白凛#5

虽然是这么说,其实我也完全不懂,只是跟着教程走,然后提取的时候『选择自行判断引擎』提取不出来,就选了最后一个什么,提出来是mes什么的,然后就现在能不能跑……几分钟就跑完了,估计只是过了一遍,一直报错什么的Sticker

然后我想着会不会有那么一两句成中文了,就把patch文件夹扔根目录运行了,进去发现成横版文字了。

封包都没做……因为我还没做到教程那一步。Sticker希望明天kr引擎那个成功跑完,有点正反馈会好很多,希望如此

awsl7723
发布于 2025-10-26 - 04:50
回复 @白凛#5

比起那些,我好像很久没遇见有人回复了,感觉……很激动!kilakiladokidoki~阿里嘎多,关于您的回复这一点,我貌似就已经得到了很强烈的正反馈,想着明天就很有动力了,啊不,已经是今天了Sticker

uoht
发布于 2025-10-26 - 10:56 (编辑于 2025-10-26 - 10:57)

(。>︿<。) 已经一滴回复都不剩了哦~