A rising star vanishes without a trace. A radio enthusiast follows the only clue left behind – a whisper carried through the static.