高冈步论

通称波隆。 以中野为中心活动，结成了只有两人的团队“中野交响乐团”，帮助有困难的人们。梦想成为人人都憧憬的帅气英雄。以黑客为业主要是为了赚取生活费，实属无奈。黑客能力并非出类拔萃。凭借与生俱来的“灵光一闪”带来的构思能力，以及大胆无畏，潜入各种场所，或是玩弄对手获取信息的白帽黑客。16岁。 拥有存档与读档的能力，如何以此采取行动似乎将是关键所在。

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Pollon is a young man with a dream: to be a super cool hero that anyone and everyone can look up to. In pursuit of that goal, he founded the “Nakano Symphonies,” a tag-team duo that helps out those in need. The fact that their activities center around white-hat hacking isn’t ideal, but… someone’s gotta pay the bills. Pollon doesn’t excel at hacking, per se. But the insight he brings to the table—enabled by his innate ingenuity—and his dauntless personal demeanor allow him to infiltrate the locations he needs to get into; from there, getting his targets to dance to his tune and securing the information he’s looking for is a piece of cake. [From Kiri Kiri Basara]

简介来自 VNDB

通称、ポロン。 中野を中心に活動する２人だけのチーム「中野シンフォニーズ」を結成し、困っている人たちを助けている。誰もが憧れるかっこいいヒーローになることが夢。ハッカー稼業をメインにしているのは生活費を稼ぐために仕方なく。ハッキング能力は飛び抜けて高いわけではない。持ち前の「ひらめき」による発想力と、大胆不敵さで、色々な場所に忍び込んだり、相手を翻弄し情報を入手するホワイトハッカー。16歳。 セーブ＆ロードの能力を持つことでどう行動していくかがポイントになるよう。 人称“Polon”（其实就是步论的读音），与黑客朋友们组成了一个名为“克罗”的团队一直沉浸在摩托竞速的生活之中。处事上容易激情化，是一个急性子，完全不像是冷静的黑客风格，但一旦需要他集中精神的时候，依旧会闪现出他的特长。

简介来自 Bangumi