早乙女醋栗

天主堂学院的中级生。 和芽衣(メイ)从初级生时就已经是好朋友。 挺会照顾人，只是偶尔干些恶作剧，但还是很招人怜爱。如果要用最简单的话来形容她们，那芽衣就是“亲切”，而早乙女醋栗(早乙女すぐり)则是“爱照顾人”。 因为不习惯被人夸奖，经常会逞强故意唱反讽。 像“又……又不是什么大不了的事情啦”之类的推辞总是有的，其实能被夸奖，她内心很是乐着。 看起来不是那种会在意他人目光的类型，但并不是这样，她很在意那些事，也可说她其实并没有看起来那么坚强。 和芽衣从1年级时关系就已经很好，就算外人也能轻易看出。两人经常都会在一起。 对于芽衣而言，早乙女醋栗是“总是很靠得住的存在”；对于早乙女醋栗而言，则是“能够帮得上她，我也能为我自己而自豪了”。 两人彼此都认为对方拥有自己所欠缺的部分，实在值得尊敬。虽说在他人看来她们都是相似的人。 是那种很在意卡路里摄入量的类型，经常会为了数千克的体重增减而时喜时忧。 “我是早乙女醋栗，多指教咯。还有，叫我醋酱可不行哦！”

简介来自 Bangumi · 由机器翻译生成

Suguri is a second-year student at Tenshudo Academy. She and May have been best friends since their first year. In general, she has a very busybody nature, so the more helpless a person is the more tempted she'll be to meddle. If May is to be described as "benevolent," then Suguri would be "obliging" in contrast. She isn't used to receiving compliments, so on occasion she might deny them, but that's only her hiding her embarrassment. "I-It's nothing THAT special!" she'll say. But in truth, she enjoys receiving compliments like that. She plays herself up as the type that doesn't care what others think of her, but she honestly does, and can be quite fragile. She and May have been the best of friends since their first year at the school, and everyone around them knows them as an inseparable pair. May thinks of Suguri as someone very reliable, while to Suguri, May is someone who needs a friend to look out for her, but she does respect May, very much so. They have a mutual respect for one another, which stems from their view of themselves as opposites. Each holds a trait the other is lacking. But if you ask anyone else, they'll tell you the two of them are exactly alike. She is also very particular about her calorie intake. Small changes in her weigh can either lift her to cloud nine, or drop her to the pit of despair. [From the Official Website]

简介来自 VNDB

天主堂学院的中級生。 和メイ从初级生时就已经是好朋友。 挺会照顾人，只是偶尔干些恶作剧，但还是很招人怜爱。如果要用最简单的话来形容她们，那メイ就是“亲切” ，而すぐり则是“爱照顾人”。 因为不习惯被人夸奖，经常会逞强故意唱反讽。 像「又……又不是什么大不了的事情啦」之类的推辞总是有的，其实能被夸奖，她内心很是乐着。 看起来不是那种会在意他人目光的类型，但并不是这样，她很在意那些事，也可说她其实并没有看起来那么坚强。 和メイ从1年级时关系就已经很好，就算外人也能轻易看出。两人经常都会在一起。 对于メイ而言，すぐり是「总是很靠得住的存在」；对于すぐり而言，则是「能够帮得上她，我也能为我自己而自豪了」。 两人彼此都认为对方拥有自己所欠缺的部分，实在值得尊敬。虽说在他人看来她们都是相似的人。 是那种很在意卡路里摄入量的类型，经常会为了数千克的体重增减而时喜时忧。 「我是早乙女すぐり，多指教咯。还有，叫我す酱可不行哦！」

简介来自 Bangumi