求问一下乱码问题

> puts '¹âÒíÕ½¼§°¬¿Ë˹µÙÑÇ£± ÕâºÜ¶ñ¶éºº»¯×é Òí¼Æ»®'.encode("windows-1252").force_encoding("gb18030");
光翼战姬艾克斯蒂亚１ 这很恶堕汉化组 翼计划

看起來你用的應該是 這裏 的補丁。
可以按照說明，先試試用 LE 的 Run in Japanese 打開 setting.exe 在左邊的「フォント指定」中找「Microsoft YaHei」，選中後 點擊「保存して終了」保存。
之後應該能在遊戲目錄中找到名爲 全解像度リスト.txt 的檔案

隨後在 LE 的菜單中找 「管理通用設定清單」 (名稱可能因爲語言不同而有所區別)
位置選擇 中文 (簡體，中華人民共和國), 時區選擇 (UTC+08:00) 北京，重慶，香港特別行政區，烏魯木齊 之後點 「另存爲」 (設定檔名稱隨意) 儲存後用新的配置打開 new_EXSTIA1.EXE: