B站宣传视频：https://www.bilibili.com/video/BV1AaJi6dETU
十几年过去，你还记得2009年的国产视觉小说《红楼梦》吗？
2009年《红楼梦》与2010年推出的《红楼梦：林黛玉与北静王》，是两部带有鲜明时代特色的国产恋爱文字冒险游戏。
如今再想体验这些作品，却已经不像当年那样简单。
古老的安装程序、光盘验证、旧引擎与现代Windows的兼容问题，再加上简体、繁体和不同发行版本之间的差异，都让这两部作品的游玩门槛越来越高。
也正因如此，我决定制作一个整合版本。
最初的想法很简单：把两代作品的简繁四个版本放在一起，让玩家只需要一个启动器就能体验所有内容。
然而，随着研究逐渐深入，这个项目最终发展成了一次从原始光盘镜像、游戏引擎、资源封包到跨平台运行逻辑的完整移植工程。
一、四个版本，一套典藏合集
本次整合收录：
- 2009《红楼梦》简体中文版
- 2009《紅樓夢》繁體中文版
- 2010《红楼梦：林黛玉与北静王》简体中文版
- 2010《紅樓夢：林黛玉與北靜王》繁體中文版
两代作品分别保留自己的原始剧情、人物路线、音乐、游戏素材及存档记录。
首次接触本作的玩家，我更推荐从2010年版开始。
2010年版扩充了角色和剧情内容，并加入角色配音，整体演出也有所改进，可以独立游玩，不需要先通关2009版。
但2009年原典版并非毫无保留价值。两部作品有各自的剧情与演出特色，因此这次整合并没有使用新版内容简单覆盖旧版。
简繁中文同样保留各自的原始文本，而非通过自动简繁转换生成。
二、这不只是把四个游戏打包到一起
原作采用的是古月引擎 CMGDK（Classical Moon Game Development Kit）。
游戏资源主要封装于HAC格式的数据包中，图片采用HGP格式，部分图像使用RLE、RYC等编码方式，还包含多层立绘、表情、透明通道及特定的坐标信息。
为了让这些内容在现代平台上重新运行，项目首先需要解析原始封包结构，提取剧情脚本和资源调用关系，再恢复游戏的实际执行流程。
其中最重要的工作之一，是将原始剧情脚本转换成现代视觉小说引擎能够理解的内容。
整个过程并非简单的文本复制，而是建立了一条：
原始CPP剧情脚本 → 中间表示（IR）→ 控制流与变量语义转换 → Ren'Py运行脚本
的自动化处理链。
它需要处理的不只是对白，还包括多层条件判断、人物好感变化、场景跳转、选项、结局条件和持久解锁标记。
四个版本合计处理了超过一千份原始CPP文件，转换的对白及旁白块累计超过十万条（包含不同版本之间的共同内容）。
与此同时，原作的背景、CG、立绘、表情、音乐、配音、音效和视频也通过独立工具链进行提取、解码、转换和重新映射。
尤其是HGP图片，需要保留原始图层、透明度、表情组合及画面位置，才能尽量避免转换后出现人物比例不对、表情错乱或画面合成错误等问题。
为了验证移植结果，开发过程中还针对原始游戏进行了大量剧情流程、资源调用和结局状态对照，而不只是检查代码能否正常编译。
三、真正的安卓原生移植，而不是Windows模拟器
考虑到旧Windows程序在手机上的模拟运行往往会受到性能、兼容性和操作体验限制，Android版本没有采用Winlator之类的Windows兼容运行方案。
相反，它基于Ren'Py重新建立了游戏的运行环境。
原始剧情脚本经过转换后，由Ren'Py直接执行；图片和音视频资源则转换为适合现代平台读取的格式。
这意味着安卓版本不需要在手机上启动原始Windows EXE，也不需要虚拟一套Windows系统。
最终采用的发行形式是：
一个原生Android APK＋一个统一游戏数据ZIP。
首次安装时选择数据包，完成验证和导入后，四个版本便可离线游玩。之后再次启动游戏，无须反复解压或导入。
游戏还提供独立的存读档、中文字体选择、CG鉴赏、音乐与影片回顾、结局记录及适配触摸操作的界面。
为减少重复资源占用，项目还对确认相同的素材进行内容哈希去重，同时保留不同版本中真正存在差异的文件。
四、Windows版保留真正的原版引擎
PC版本采用了与安卓完全不同的技术路线。
它并不是把Ren'Py移植版重新打包成Windows程序，而是保留2009、2010两代作品的四套原始Windows游戏。
在外层制作一个独立的古风GUI启动器，通过它选择版本、启动原版游戏、管理存档、检查兼容环境以及浏览CG。
针对部分旧版本的光盘检查问题，启动器也进行了自动镜像挂载适配，在已经验证的Windows环境中无需玩家再手动操作第三方虚拟光驱软件。
当然，原始Windows引擎毕竟已有十多年历史，不同电脑上的兼容性仍可能存在差异。
因此，PC版更强调保留原版体验；Android版则侧重现代设备上的原生运行和便捷操作。
五、关于原版还原与移植差异
虽然四个版本的主体剧情、人物路线及结局已经接入合集，但我并不打算把这次移植宣传成百分之百还原的官方重制版。
原作中部分特殊遮罩、人物动态效果、精细演出和少量历史缺失素材，仍然存在无法完全复现或采用替代表现的情况。
我们已经尽可能保留原作剧情执行结果、简繁文本、人物显示关系及关键音视频内容，并对能够验证的原版行为进行了针对性修正。
如果玩家发现画面、演出、存档或剧情流程方面的异常，也欢迎提供反馈，后续会根据实际问题继续维护。
六、免费发布与特别鸣谢
移植与整合制作：B站 Slpeey
特别鸣谢：Kun站「寄语枫秋」
感谢其提供两代《红楼梦》的原始光盘镜像，为本次研究、移植和整合工作提供了重要支持。
本项目为非官方、非商业性质的免费移植整合项目，与原作官方无隶属或合作关系。
原游戏剧情、人物、图像、音乐及其他相关素材的权利归各自权利人所有。
本移植整合版本永久免费，不设任何收费下载或购买渠道。
如果你通过收费渠道获得了这份资源，请向相应平台举报倒卖行为。
为保障文件完整性及游戏体验，建议优先通过B站「Slpeey」公布的渠道下载。对于未经核验的第三方修改、重新打包或传播版本，制作者无法保证其运行稳定性及剧情正常。
七、获取游戏与问题反馈
下载链接：
夸克网盘： https://pan.quark.cn/s/9cff0a6dc554
提取码：xvds
百度网盘： https://pan.baidu.com/s/1EJhxCdvZLUsa1o_Dx00SLw
提取码：b201
解压码：RedHouseDream
玩家交流与问题反馈QQ群：341678189
欢迎反馈安装异常、画面显示、剧情问题、文本错误及其他移植相关问题。
从最初的四套光盘镜像，到如今能够在现代Windows和Android设备上重新游玩，我希望这份整合不仅能降低老游戏的体验门槛，也能让更多人有机会接触这两部国产视觉小说。
老游戏或许已经远离了当年的运行环境，但它们的故事不应该因此变得难以触及。
1 条回复