@ユキン #2 你切中文玩试试，我就猜到应该是英语🤔
@GCross #1 系统语言是英语，游戏设置的Locate是中文
你的系统语言是什么🤔
存档虚拟机里打的存档，当然在虚拟机里啦
你应该用dxvk2.4， 高版本dxvk好像有bug。winetricks vcrun2013 d3dx9 dxvk2030 cjkfonts
这作即使在Windows上运行也是一堆bug
把poku的字体放在~/drive_c/windows/Fonts/文件夹里即可解决
@ #3
我無意間解決了這個問題 但不知道怎麼整的（Win10物理機）
@ #2
那就还是试一下这个游戏的繁体翻译版本吧🤔
要是想真正解决这个问题可能要费点功夫. 我这里提供一个思路, 既然在虚拟机系统中字体正常, 那么可以直接对比虚拟机系统和物理机系统安装的所有字体有没有差异. 打开Windows\Fonts文件夹或者在系统的字体设置里面可以看到系统安装的字体.
我这里筛选简体字对比最像游戏字形的字体是黑体. 但这不是百分百确定的, 汉化补丁具体用什么字体要是没有…
@ #1
我的物理机是简体系统（新加坡），还是老样子
这种情况最有可能的是字体问题, 或许楼主的虚拟机是简体系统而物理机是繁体系统, 也不确定汉化组补丁用的是什么字体, 可能是简体系统默认就自带的字体.
如果前面推测成立, 如果那么解决方案其实有两种. 一是在物理机主系统安装常用简体字字体, 二是更换游戏版本为繁体中文版. 这个游戏是有官方繁中汉化的.
@ #1
感謝補充，我之前在2dfan也看到了，但是那個不夠詳細
转自2dfan: ことり Love Ex P_小鸟 Love Ex P_2DFan
如果汉化打开时报错说找不到存档文件夹的话，把这个复制到txt里后缀名改成bat执行应该能解决
@Echo Off
cd %systemroot%\system32
Set val1=%cd%
Reg add "HKCU\Software\CIRCUS\KTLEP" /v "DataDir" /t REG_SZ …
@ #6
初音島3
请问你的头像是什么galgame，感觉很不错
@ #4
看來我的也該升級一下了
@ #3
我試了下，Win10確實無法打開
@ #2
我倒希望你可以更新一下系统了，至少更新到十吧，十比较好用，bug也少，八太落后了
@ #1
Windows 8.1的，裝上VCredict就好了
你winod是几版本，或许更新到11版就好了，或者重找游戏
@ #4
我是win10家庭版，有这样的问题
@ #3
在win11環境下有這樣的問題，但在win10環境下沒有這個問題
我也有这个问题，原版能打开，汉化版打不开，有同样问题的还有樱之刻
@ #1
是的
还原是存在任务栏里再打开吗？
如果是修改一下游戏分辨率试试