大概两者兼有。系统编码不同的情况下，制作的汉化补丁可能有点小疏漏，导致创建文件名没有转码。 比较可行的方法是更换汉化补丁（不建议更换操作系统编码，不清楚是否会导致汉化内容乱码），只要能正常读取的话其实也就大可不必？ 虽然…但是…，为什么不玩原版呢，可以显著提升外语水平（手动狗头
