有坂 秋桜里

在什么详细情况都没被告知的情况下，赴任到了不得了的学园的不遇的新任教师。性格极其认真。认真到了派不上用场的程度。说“保守”算是选了委婉的词，坦率地说只是胆小而已。在工作方面也不太擅长掌握要领，打个比方就是“敲击石桥结果把桥敲碎了，正感叹哎呀的时候被上司发现结果被狠狠骂了一顿”的类型。据本人说，从小运气就不好，是动不动就容易抽到下下签的体质。重新这样记载的话看起来相当运气不好，但实际上只是微妙地运气不好的程度。举个例子的话，元旦在神社抽签时抽到了“犬吉（大概是印刷时附着了垃圾吧）”，被同行的朋友大笑了一番，还被说“幸运物品是狗的意思吧？”，想要摸附近狗的头结果被狠狠咬了…认识到这种程度的运气不好就没问题。说好听点是常识人，说难听点就是一般人，是很适合“庶民”一词的存在，在满是异常者的美浜中作为一服清凉剂发挥着作用。即使穿着前面大大写着“村民A”的T恤，谁也都只会抱有“啊，嗯…”的感想，但她也确实是注定要来到美浜的人才。

摘自本作简介中该角色的段落

The unfortunate new homeroom teacher at this unusual school, who really has no idea what she's gotten herself into. An extremely earnest young woman, she can end up letting people walk all over her in her efforts to accommodate them. She's perhaps best described as 'unassuming' - or, more to the point, 'cowardly'. She wouldn't look out of place as a nameless NPC in some generic role-playing game. She doesn't have much luck at work; she's the type to end up causing a huge calamity, and then get caught out straight away by her superior. According to Arisaka herself, she was equally unlucky as a kid - she's always drawn the short straw. Sometimes it can genuinely seem like she's cursed. Other than that, though, her life is pretty ordinary. Mundane, even. That can seem like a breath of fresh air somewhere like Mihama Academy. Like everyone else, she appears simply to have drifted into the school. "It might be too late at this point, but do you really think I'll be alright?" [From the official English website]

简介来自 VNDB

詳しいことは何も知らされずに、とんでもない学園に着任してしまった不遇の新任教師。 性格は至って真面目。真面目過ぎて使い物にならないぐらいに真面目。 「控えめ」といえば言葉を選んだ感があり、率直に言ってしまえば単に臆病なだけである。 仕事の面においてもあまり要領がよい方ではなく、例えるなら「石橋を叩いて粉砕してしまい、ウープスと嘆いているところを上司に発見されてメッチャ怒られる」タイプである。 本人曰く、幼い頃から運が悪く、何かにつけ貧乏くじを引きやすい体質とのこと。 改めてこう記載すれば相当に運が悪いようにも見えるが、実際の所は微妙に運が悪い程度である。 例を挙げるとするならば、元旦に神社でおみくじを引いた時に「犬吉（恐らくは印刷時にゴミが付着していたと思われる）」を引いたことがあり、同行していた友人に大笑いされた挙句、「ラッキーアイテムは犬って意味じゃね？」と言われ、近くに居た犬の頭を撫でようとしたら思いっきり咬まれた‥という程度には運が悪いという認識で問題ない。 よく言えば常識的、悪く言えば一般的であり、「庶民」という言葉がよく似合う存在であり、異常者だらけの美浜において一服の清涼剤として機能している。 前面にデカデカと「村人Ａ」と書かれたＴシャツを着ていても、誰もが「あ、うん‥」としか感想を抱かないような彼女だが、彼女もまた、美浜に来るべくして来た人材であることは間違いない。

简介来自 erogamescape